Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary darktable GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
dtdocs
|
13% | 3,884 | 124,681 | 805,356 | 3,848 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | darktable.org |
---|---|
Instructions for translators | Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate. |
Project maintainers |
![]() |
Translation license | GPL-3.0 dtdocs darktable |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 4,495 | 141,202 | 920,620 | |||
Translated | 13% | 611 | 11% | 16,521 | 12% | 115,264 |
Needs editing | 1% | 36 | 1% | 976 | 1% | 6,409 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 85% | 3,848 | 87% | 123,705 | 86% | 798,947 |
Quick numbers
141 k
Hosted words
4,495
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+13%
Translated
—
—
Contributors
—
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
: Lean the compression towards shadows or highlights. Skew can be used to transfer some contrast from shadows to highlights or vice versa without changing the amount of contrast at middle gray. Positive skew flattens shadows and compresses highlights. Negative skew creates darker shadows and duller highlights.
: Nojaa pakkaus joko varjoja tai huippuvaloja kohti. Vinoutta voidaan käyttää siirtämään osa varjojen kontrastista huippuvaloihin tai toisin päin, muuttamatta keskiharmaan kontrastia. Positiivinen vinous tasoittaa varjoja ja pakkaa huippuvaloja. Negatiivinen vinous luo tummemmat varjot ja tylsemmät huippuvalot.