Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary darktable GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
dtdocs Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.
Translation license GPL-3.0 darktable dtdocs

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,531 138,699 909,746
Translated 100% 4,531 100% 138,699 100% 909,746
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 687 changes 0 changes 2,752 changes 736 changes 1,027 changes 199 changes 185 changes 7 changes 7 changes 9 changes 248 changes 0 changes 713 changes 2 changes 272 changes 2 changes 4 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

138 k
Hosted words
4,531
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar victoryforce

Translation changed

darktable / dtdocs — Ukrainian

fall-off strength
: The progressiveness of the fall-off. Lower values cause a steeper transition.
кінецьдовжина зони затемнення
: Довжина зони поступового затемнення. Нижчі значення спричиняють більш крутий перехід.
a month ago
User avatar victoryforce

Translation changed

darktable / dtdocs — Ukrainian

fall-off strength
: The progressiveness of the fall-off. Lower values cause a steeper transition.
кінтенсивністець затемнення
: ПрогресивністьДовжина зони поступового затемнення. Нижчі значення спричиняють більш крутий перехід.
2 months ago
User avatar elstoc

Resource update

darktable / dtdocs — Ukrainian

Parsing of the "po/content.uk.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar elstoc

Resource update

darktable / darktable — Ukrainian

Parsing of the "uk.tbx" file was enforced. 2 months ago
User avatar victoryforce

Translation changed

darktable / dtdocs — Ukrainian

algorithms
: Choose a retouching algorithm (clone, heal, fill or blur). Ctrl+click to change the algorithm used for the currently-selected shape. Shift+click to set the default algorithm (used for new images or when you reset module parameters).
алгоритми
: Виберіть алгоритм ретушування (клонування, лікування, заповнення аболивка чи розмиття). Клікніть з утриманням Ctrl, щоб змінити алгоритм, який використовується для вибраної на даний момент фігури. Клікніть з утриманням Shift, щоб встановити алгоритм за замовчуванням (використовується для нових зображень або при скиданні параметрів модуля).
4 months ago
User avatar victoryforce

Translation changed

darktable / dtdocs — Ukrainian

![retouch-fill-icon](./retouch/rt-fill-icon.png#icon) fill tool
: Fill the drawn region with a selected color.
![retouch-fill-icon](./retouch/rt-fill-icon.png#icon) інструмент заповненняливки
: Заповнлити намальовану область вибраним кольором.
4 months ago
User avatar victoryforce

Translation changed

darktable / dtdocs — Ukrainian

fill and blur
заповнення іливка й розмиття
4 months ago
User avatar victoryforce

Translation changed

darktable / dtdocs — Ukrainian

brightness
: If the _fill_ algorithm has been chosen for the currently-selected shape, fine-tune the color's brightness. This slider also works in "erase" mode.
яскравість
: Якщо для вибраної на даний момент фігури вибрано алгоритм _заповнення_, відливки_, регулюйтеє яскравість кольору. Цей повзунок також працює в режимі "стирання".
4 months ago
User avatar victoryforce

Translation changed

darktable / dtdocs — Ukrainian

fill color
: If a _fill mode_ of "color" has been chosen, select the color to fill the shape with. You can click to select or enter a custom rgb value or use the color picker to take a sample from the image.
колір заповненняливки
: Якщо вибрано _режим заповненняливки_ "кольором", виберіть колір, яким потрібно заповнлити фігуру. Ви можете натиснути, щоб вибрати або ввести власне значення rgb, або скористатися піпеткою кольору, щоб взяти зразок із зображення.
4 months ago
User avatar victoryforce

Translation changed

darktable / dtdocs — Ukrainian

fill mode
: If the _fill_ algorithm has been chosen for the currently-selected shape, choose whether to "erase" or fill the selected shape with a chosen "color".
режим заповненняливки
: Якщо для вибраної на даний момент фігури вибрано алгоритм _заповненняливки_, цей параметр визначає, чи "стирати", чи заливати фігуру вибраним "кольором".
4 months ago
Browse all language changes