Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/darktable-org/dtdocs
Repository branch master
Last remote commit export: clarify handling of collapsed groups ba5b3d250
Chris.Elston authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 12a53ed00
User avatar Marcus authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/dtdocs/
Filemask po/content.*.po
Translation file Download po/content.fr-fr.po
Last change Sept. 17, 2021, 4:17 p.m.
Last author Michel leblond

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,917 119,542 789,685
Translated 39% 1,537 26% 31,185 27% 220,816
Needs editing 12% 485 17% 20,771 17% 139,550
Failing checks 3% 148 4% 5,882 5% 40,183
Strings with suggestions 1% 2 1% 33 1% 195
Not translated strings 48% 1,895 56% 67,586 54% 429,319

Quick numbers

119 k
Hosted words
3,917
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
-1%
Contributors
-100%
User avatar lebmich

Suggestion removed

darktable / dtdocsFrench

4 days ago
User avatar lebmich

Suggestion accepted

darktable / dtdocsFrench

4 days ago
User avatar lebmich

Translation changed

darktable / dtdocsFrench

4 days ago
User avatar lebmich

Suggestion accepted

darktable / dtdocsFrench

4 days ago
User avatar lebmich

Translation changed

darktable / dtdocsFrench

4 days ago
User avatar lebmich

Suggestion accepted

darktable / dtdocsFrench

4 days ago
User avatar lebmich

New translation

darktable / dtdocsFrench

4 days ago
User avatar lebmich

New translation

darktable / dtdocsFrench

4 days ago
User avatar lebmich

New translation

darktable / dtdocsFrench

4 days ago
User avatar lebmich

New translation

darktable / dtdocsFrench

4 days ago
Browse all translation changes