Translation status

4,524 Strings 88%
138,427 Words 85%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary darktable GPL-3.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/darktable-org/dtdocs
Repository branch master
Last remote commit The word 'reuse' (and derivatives thereof) should not be hyphenated 2f834e36a
User avatar victoryforce authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) cac6c0a79
User avatar stephanh authored yesterday
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/dtdocs/
Filemask po/content.*.po
Translation file Download po/content.fr.po
Last change June 14, 2022, 2:01 p.m.
Last author Michel leblond

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,524 138,427 907,896
Translated 88% 4,001 85% 118,876 85% 780,051
Needs editing 4% 217 5% 7,937 5% 53,440
Failing checks 2% 96 3% 4,306 3% 29,327
Strings with suggestions 1% 2 1% 98 1% 547
Not translated strings 6% 306 8% 11,614 8% 74,405

Quick numbers

138 k
Hosted words
4,524
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+6%
Hosted strings
-10%
Translated
+66%
Contributors
User avatar mica

New strings to translate

darktable / dtdocsFrench

New strings to translate 9 days ago
User avatar mica

Resource update

darktable / dtdocsFrench

File /opt/weblate/lib/python3.9/site-packages/data/vcs/darktable/dtdocs/po/content.fr.po was changed. 9 days ago
User avatar None

Source string changed

darktable / dtdocsFrench

9 days ago
User avatar None

Source string changed

darktable / dtdocsFrench

9 days ago
User avatar None

Source string changed

darktable / dtdocsFrench

9 days ago
User avatar None

Source string changed

darktable / dtdocsFrench

9 days ago
User avatar None

Source string changed

darktable / dtdocsFrench

9 days ago
User avatar None

Source string changed

darktable / dtdocsFrench

9 days ago
User avatar None

Source string changed

darktable / dtdocsFrench

9 days ago
User avatar None

Source string changed

darktable / dtdocsFrench

9 days ago
Browse all translation changes