Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/darktable-org/dtdocs
Repository branch master
Last remote commit The word 'reuse' (and derivatives thereof) should not be hyphenated 2f834e36a
User avatar victoryforce authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) cac6c0a79
User avatar stephanh authored yesterday
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/dtdocs/
Filemask po/content.*.po
Translation file Download po/content.it.po
Last change June 27, 2022, 8:43 p.m.
Last author Maurizio Paglia

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,217 129,332 849,632
Translated 48% 2,049 44% 58,079 44% 379,700
Needs editing 1% 21 1% 293 1% 2,361
Failing checks 1% 18 1% 224 1% 2,806
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 50% 2,147 54% 70,960 55% 467,571

Quick numbers

129 k
Hosted words
4,217
Hosted strings
48%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
+75%
Contributors
User avatar mpaglia0

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

49 minutes ago
User avatar mpaglia0

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

52 minutes ago
User avatar mpaglia0

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

53 minutes ago
User avatar mpaglia0

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

55 minutes ago
User avatar mpaglia0

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

55 minutes ago
User avatar mpaglia0

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

56 minutes ago
User avatar mpaglia0

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

56 minutes ago
User avatar mpaglia0

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

57 minutes ago
User avatar mpaglia0

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

57 minutes ago
User avatar mpaglia0

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

58 minutes ago
Browse all translation changes