Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/darktable-org/dtdocs
Repository branch master
Last remote commit export: document "store masks" setting 1e3cacfe
User avatar elstoc authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 87116006
User avatar Cigno5 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/dtdocs/
Filemask po/content.*.po
Translation file Download po/content.it.po
Last change Jan. 26, 2022, 7:09 p.m.
Last author Luca Cignoni

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,217 129,332 849,632
Translated 41% 1,752 36% 46,918 36% 306,390
Needs editing 1% 77 1% 1,808 1% 13,591
Failing checks 1% 23 1% 344 1% 3,743
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 67
Not translated strings 56% 2,388 62% 80,606 62% 529,651

Quick numbers

129 k
Hosted words
4,217
Hosted strings
41%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
+7%
Translated
+18%
+20%
Contributors
+25%
User avatar Cigno5

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

10 hours ago
User avatar Cigno5

New translation

darktable / dtdocsItalian

10 hours ago
User avatar Cigno5

New translation

darktable / dtdocsItalian

10 hours ago
User avatar Cigno5

New translation

darktable / dtdocsItalian

10 hours ago
User avatar Cigno5

New translation

darktable / dtdocsItalian

yesterday
User avatar Cigno5

New translation

darktable / dtdocsItalian

yesterday
User avatar Cigno5

New translation

darktable / dtdocsItalian

yesterday
User avatar Cigno5

Translation changed

darktable / dtdocsItalian

yesterday
User avatar Cigno5

New translation

darktable / dtdocsItalian

yesterday
User avatar Cigno5

New translation

darktable / dtdocsItalian

yesterday
Browse all translation changes