Translation status

4,606 Strings 49%
145,131 Words 45%
945,360 Characters 45%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary darktable GPL-3.0 94% 3 4 45 3 0 0 0

Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.

Project maintainers User avatar mica
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/darktable-org/dtdocs
Repository branch master
Last remote commit Add v4.8 new module placeholders 4d7f009c9
User avatar elstoc authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 4c4001a2e
User avatar Jorganes authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/dtdocs/
File mask po/content.*.po
Translation file Download po/content.it.po
Last change April 18, 2024, 7:17 p.m.
Last author Chris Elston
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,606 145,131 945,360
Translated 49% 2,257 45% 65,626 45% 425,875
Needs editing 5% 263 5% 8,091 5% 52,446
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 259 1% 2,953
Strings with suggestions 1% 1 1% 118 1% 741
Untranslated strings 45% 2,086 49% 71,414 49% 467,039

Quick numbers

145 k
Hosted words
4,606
Hosted strings
49%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+49%
Contributors
User avatar elstoc

Resource updated

Parsing of the "po/content.it.po" file was enforced. a month ago
User avatar elstoc

Resource updated

Parsing of the "po/content.it.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar elstoc

Resource updated

The "po/content.it.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 months ago
Browse all translation changes