Translation status

4,606 Strings 49%
Browse Translate
145,131 Words 45%
945,360 Characters 45%

Strings status

Strings Words Characters
4,606 145,131 945,360
All strings Browse Translate Zen
2,257 65,626 425,875
Translated strings Browse Translate Zen
2,349 79,505 519,485
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,086 71,414 467,039
Untranslated strings Browse Translate Zen
263 8,091 52,446
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 118 741
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,348 79,387 518,744
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 259 2,953
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 225 2,699
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 612 6,782
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
15 220 2,661
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 5 38
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 34 254
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary darktable GPL-3.0 94% 3 4 45 3 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.
Project maintainers User avatar mica
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/darktable-org/dtdocs
Repository branch master
Last remote commit Disable Bulgarian 09ef3cf65
User avatar elstoc authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) a5373e14e
User avatar Jorganes authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/dtdocs/
File mask po/content.*.po
Translation file Download po/content.it.po
Last change April 18, 2024, 7:17 p.m.
Last author Chris Elston
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,606 145,131 945,360
Translated 49% 2,257 45% 65,626 45% 425,875
Needs editing 5% 263 5% 8,091 5% 52,446
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 259 1% 2,953
Strings with suggestions 1% 1 1% 118 1% 741
Untranslated strings 45% 2,086 49% 71,414 49% 467,039
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 813 changes 65 changes 0 changes 108 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 229 changes 1 change 231 changes 496 changes 184 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

145 k
Hosted words
4,606
Hosted strings
49%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar elstoc

Resource updated

  1. darktable
  2. dtdocs
  3. Italian
Parsing of the "po/content.it.po" file was enforced. yesterday
User avatar elstoc

Resource updated

  1. darktable
  2. dtdocs
  3. Italian
Parsing of the "po/content.it.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar elstoc

Resource updated

  1. darktable
  2. dtdocs
  3. Italian
The "po/content.it.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. darktable
  2. dtdocs
  3. Italian
scroll utility modules to the top when expanded
: With this option enabled the side panels will scroll a utility module to the top of the panel when it is expanded or collapsed (default off).
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. darktable
  2. dtdocs
  3. Italian
Alternatively, you may disable [preferences > miscellaneous > interface > load default shortcuts at startup](./miscellaneous.md) to prevent default shortcuts from being loaded on startup. While this option is disabled, darktable will only load user-defined shortcuts and any defaults that you have not subsequently deleted or overridden.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. darktable
  2. dtdocs
  3. Italian
When you delete a shortcut that has been created by darktable by default, that shortcut is moved to a separate "disabled defaults" category, in order to prevent it from being reloaded the next time darktable is launched. To reinstate a deleted shortcut, simply delete the shortcut from that category. You will be prompted if reinstating this shortcut overwrites another one that has been created in the meantime.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. darktable
  2. dtdocs
  3. Italian
A circle with a line through it (🚫) indicates that there is no mappable widget under the cursor.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. darktable
  2. dtdocs
  3. Italian
An image of a keyboard without a "+" or "--" indicates that a shortcut can be defined for the widget under the cursor but it cannot be added to or removed from the quick access panel,
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. darktable
  2. dtdocs
  3. Italian
An image of a keyboard with a "--" sign indicates that the widget is already in the quick access panel (Ctrl+click to remove it),
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. darktable
  2. dtdocs
  3. Italian
An image of a keyboard with a "+" sign indicates that, in addition to assigning a shortcut, you can also add the widget to the [quick access panel](../darkroom/organization/quick-access-panel.md) in the darkroom (by Ctrl+clicking on it),
 
3 months ago
Browse all translation changes