Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary darktable GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | darktable.org |
---|---|
Instructions for translators | Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate. |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Source code repository |
https://github.com/darktable-org/dtdocs
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
The word 'reuse' (and derivatives thereof) should not be hyphenated
2f834e36a
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Dutch)
cac6c0a79
![]() |
Weblate repository |
https://weblate.pixls.us/git/darktable/dtdocs/
|
Filemask | po/content.*.po |
Translation file |
Download
po/content.it.po
|
Last change | June 27, 2022, 8:43 p.m. |
Last author | Maurizio Paglia |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 4,217 | 129,332 | 849,632 | |||
Translated | 48% | 2,049 | 44% | 58,079 | 44% | 379,700 |
Needs editing | 1% | 21 | 1% | 293 | 1% | 2,361 |
Failing checks | 1% | 18 | 1% | 224 | 1% | 2,806 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Not translated strings | 50% | 2,147 | 54% | 70,960 | 55% | 467,571 |
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
4,217 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4,217 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
2,168 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
: The folder (file path) where the image file is located. Click on a folder to include the contents of that folder and all sub-folders in the collection; Shift+click to include only the images in the selected folder; Ctrl+click to show only the images from any sub-folders; Ctrl+Shift+click to switch to the corresponding film roll. Right-click on a folder name to remove its contents from the darktable library or tell darktable that its location has changed in the file system.
: La cartella (p
osizioneercorso del file) dove l'immagine è collocata.CFai cliccak su una cartellamentre tieni premuto Ctrl+Maiusc per spostarti sul rullino corrispondente. Click di destro per rimuovere la raccolta o comunicare a darktable che la sua posizione è cambiata nel file system. Doppioper incluldere il suo contenuto e il contenuto di tutte le sotto-cartelle nella raccolta; Maiusc.+click permostraincludere solo le immagini ne della cartellal selezionata; Ctrl+Cclick permostrvisualizzare solo le immaginiin qualsiasdi eventuali sotto-cartellae; Ctrl+Maiusc+Cclick permostrare le immagini dalla cartella corrente e tutte le sotto cartelleportarti sul rullino corrispondente. Click destro sulla cartella per rimuovere il suo contenuto dalla raccolta di darktable oppure per comunicare a darktable che la sua posizione sul filesystem è cambiata.