Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.
Project maintainers User avatar mica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/darktable-org/dtdocs
Repository branch master
Last remote commit introduction: fix missing word 2ac51c08a
User avatar elstoc authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) e1c1cd773
User avatar lebmich authored a month ago
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/dtdocs/
File mask po/content.*.po
Translation file Download po/content.pl.po
Last change Jan. 14, 2023, 8:31 p.m.
Last author Łukasz Karcz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,495 141,202 920,620
Translated 85% 3,851 82% 116,141 82% 756,537
Needs editing 5% 267 7% 10,341 7% 69,547
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 1,264 1% 11,134
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 377 10% 14,720 10% 94,536
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,097 changes 0 changes 297 changes 228 changes 263 changes 0 changes 1,400 changes 1 change 1,723 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 918 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

141 k
Hosted words
4,495
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

darktable / dtdocs — Polish

Parsing of the "po/content.pl.po" file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource update

darktable / dtdocs — Polish

Parsing of the "po/content.pl.po" file was enforced. 6 months ago
User avatar None

New strings to translate

darktable / dtdocs — Polish

644 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

darktable / dtdocs — Polish

The "po/content.pl.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

darktable / dtdocs — Polish

Images that are members of a group are denoted by a group icon ![top panel_grouping icon](./grouping/top-panel_grouping.png#icon) in their thumbnails. Note that this icon is only shown when "overlays" are displayed on image thumbnails. Thumbnail overlays can be enabled by selecting the star icon in the [top panel](../../overview/user-interface/top-panel.md).
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

darktable / dtdocs — Polish

Duplicated images are automatically grouped together. Similarly, if you import multiple images from the same directory, having the same base name, but different extensions (eg. `IMG_1234.CR2` and `IMG_1234.JPG`), those images automatically form a group.
Zdjęcia możesz łączyć w grupę, zaznaczając je i klikając przycisk "zgrupuj" w module [wybranych zdjęć](../../../module-reference/utility-modules/lighttable/selected-image.md) lub poprzez wciśnięcie Ctrl-G. Wybrane zdjęcia możesz również analogicznie usunąć z grupy, klikając "rozgrupuj" lub wciskając Ctrl+Shift+G. Zduplikowane zdjęcia są grupowane automatycznie. Podobnie jeśli zaimportujesz wiele zdjęć z tego samego katalogu i o tej samej nazwie, ale o różnych rozszerzeniach (np. `IMG_1234.CR2` i `IMG_1234.JPG`), to zdjęcia te również automatycznie utworzą grupę.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

darktable / dtdocs — Polish

You can combine images into a group by selecting them and clicking the “group” button in the [selected image(s)](../../../module-reference/utility-modules/lighttable/selected-image.md) module, or by pressing Ctrl+G. Likewise, you can remove selected images from a group by clicking the “ungroup” button, or pressing Ctrl+Shift+G. Duplicated images are automatically grouped together. Similarly, if you import multiple images from the same directory, having the same base name, but different extensions (eg. `IMG_1234.CR2` and `IMG_1234.JPG`), those images automatically form a group.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

darktable / dtdocs — Polish

You can combine images into a group by selecting them and clicking the “group” button in the [selected image(s)](../../../module-reference/utility-modules/lighttable/selected-image.md) module, or by pressing Ctrl+G. Likewise, you can remove selected images from a group by clicking the “ungroup” button, or pressing Ctrl+Shift+G.
Zdjęcia możesz łączyć w grupę, zaznaczając je i klikając przycisk "zgrupuj" w module [wybranych zdjęć](../../../module-reference/utility-modules/lighttable/selected-image.md) lub poprzez wciśnięcie Ctrl-G. Wybrane zdjęcia możesz również analogicznie usunąć z grupy, klikając "rozgrupuj" lub wciskając Ctrl+Shift+G. Zduplikowane zdjęcia są grupowane automatycznie. Podobnie jeśli zaimportujesz wiele zdjęć z tego samego katalogu i o tej samej nazwie, ale o różnych rozszerzeniach (np. `IMG_1234.CR2` i `IMG_1234.JPG`), to zdjęcia te również automatycznie utworzą grupę.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

darktable / dtdocs — Polish

You can combine images into a group by selecting them and clicking the “group” button in the [selected image(s)](../../../module-reference/utility-modules/lighttable/selected-image.md) module, or by pressing Ctrl+G. Likewise, you can remove selected images from a group by clicking the “ungroup” button, or pressing Ctrl+Shift+G. Duplicated images are automatically grouped together. Similarly, if you import multiple images from the same directory, having the same base name, but different extensions (eg. `IMG_1234.CR2` and `IMG_1234.JPG`), those images automatically form a group.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

darktable / dtdocs — Polish

There are three main reasons this could happen:
Powody tego stanu rzeczy mogą być trzy.
6 months ago
Browse all translation changes