Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.
Project maintainers User avatar mica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/darktable-org/dtdocs
Repository branch master
Last remote commit disable some more languages not in config e6cfe2c3
User avatar elstoc authored 41 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) d3d9cf81
User avatar Marcus authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/dtdocs/
File mask po/content.*.po
Translation file Download po/content.uk.po
Last change April 1, 2023, 12:21 p.m.
Last author Victor Forsiuk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,495 141,202 920,620
Translated 97% 4,374 95% 135,093 95% 878,722
Needs editing 1% 67 2% 3,512 2% 25,306
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 710 1% 6,442
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 54 1% 2,597 1% 16,592
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 687 changes 0 changes 2,752 changes 736 changes 1,027 changes 199 changes 185 changes 7 changes 7 changes 9 changes 248 changes 0 changes 712 changes 1 change 272 changes 2 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 67 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

138 k
Hosted words
4,531
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

darktable / dtdocs — Ukrainian

Parsing of the "po/content.uk.po" file was enforced. 2 hours ago
User avatar None

Resource update

darktable / dtdocs — Ukrainian

Parsing of the "po/content.uk.po" file was enforced. 2 hours ago
User avatar None

New string to translate

darktable / dtdocs — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

Resource update

darktable / dtdocs — Ukrainian

The "po/content.uk.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

darktable / dtdocs — Ukrainian

sigmoid
сигмоїда
2 hours ago
User avatar victoryforce

New translation

darktable / dtdocs — Ukrainian

sigmoid
сигмоїда
2 hours ago
User avatar None

Resource update

darktable / dtdocs — Ukrainian

Parsing of the "po/content.uk.po" file was enforced. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

darktable / dtdocs — Ukrainian

121 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar None

Resource update

darktable / dtdocs — Ukrainian

The "po/content.uk.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

darktable / dtdocs — Ukrainian

pattern for the thumbnail tooltip (empty to disable)
: Defines what information is displayed in the tooltip when the mouse hovers over image thumbnails. This pattern can also use the same variables and formatting as the extended overlay text.
шаблон для спливних підказок мініатюр (порожній для вимкнення)
: Визначає, яка інформація відображатиметься в підказці, коли миша наведена на мініатюри зображення. Цей шаблон також може використовувати будь-які зі змінних, визначених у розділі [змінні](../special-topics/variables.md).
2 hours ago
Browse all translation changes