Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 77 0 0 0 0 0 0 1
Bulgarian GPL-3.0 8 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 3 4 45 3 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 13 3 4 45 3 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 3 4 45 3 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 9 3 4 45 3 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 3 4 45 3 0 0 0
French GPL-3.0 4 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 8 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 4 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 47 3 4 45 3 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 3 4 45 3 0 0 0
Polish GPL-3.0 4 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 3 4 45 3 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 3 4 45 3 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.

Project maintainers User avatar mica
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/glossary/
File mask *.tbx
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 253 1,959
Source 77 94 636
Translated 86% 177 85% 217 79% 1,554
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 11 5% 15 4% 96
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 27 14% 36 20% 405

Quick numbers

253
Hosted words
204
Hosted strings
86%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+81%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar michl

Explanation updated

szenenbezogen
2 days ago
User avatar michl

Suggestion removed

2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar michl

Translation completed

Translation completed 5 days ago
User avatar michl

Explanation updated

szenenbezogen
5 days ago
User avatar michl

Translation added

5 days ago
User avatar michl

Translation changed

5 days ago
User avatar michl

Suggestion accepted

5 days ago
User avatar michl

Translation changed

5 days ago
Browse all component changes