Translation status

47 Strings 100%
Browse Translate
59 Words 100%

Strings status

47
All strings — 59 words Browse Translate Zen
1
Read-only strings — 1 word Browse Translate Zen
47
Translated strings — 59 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dtdocs Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 2,151 72,339 473,953 1,983 15 0 0
Browse all components

Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.
Project maintainers User avatar mica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download it.tbx
Last change Aug. 11, 2023, 4:15 p.m.
Last author Fabio Sirna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 59 385
Translated 100% 47 100% 59 100% 385
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 1 change 16 changes 8 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

59
Hosted words
47
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+8%
—
Hosted strings
+6%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar fabiosirna

Translation changed

darktable / darktable — Italian

detail
dettaglionitidezza
a month ago
User avatar fabiosirna

New string to translate

darktable / darktable — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar fabiosirna

New string added

darktable / darktable — Italian

detail
dettaglio
a month ago
User avatar fabiosirna

New string to translate

darktable / darktable — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar fabiosirna

New string added

darktable / darktable — Italian

coarseness
grossolanità
a month ago
User avatar fabiosirna

New string to translate

darktable / darktable — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar fabiosirna

New string added

darktable / darktable — Italian

flat field correction
correzione del campo piatto
a month ago
User avatar fabiosirna

Translation changed

darktable / darktable — Italian

slider
selettore scorrevole
a month ago
User avatar fabiosirna

Translation changed

darktable / darktable — Italian

lightness
tonoluminosità
a month ago
User avatar fabiosirna

Translation changed

darktable / darktable — Italian

lighttable
Tavolo Luminosolibreria
a month ago
Browse all translation changes