Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Siril Application GPL-3.0 | 54% | 25,559 | 324,897 | 2,032,510 | 17,980 | 5,539 | 6 | 0 | |
|
|||||||||
User documentation GPL-3.0 | 51% | 9,552 | 184,824 | 1,182,921 | 9,534 | 1,068 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Siril | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | siril.org |
---|---|
Instructions for translators | Documentation:
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
Translation license | GPL-3.0 Siril Application User documentation |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 75,606 | 992,214 | 6,257,917 | |||
Source | 7,558 | 110,628 | 700,404 | |||
Translated | 53% | 40,495 | 48% | 482,493 | 48% | 3,042,486 |
Needs editing | 10% | 7,597 | 5% | 55,449 | 5% | 355,332 |
Read-only | 9% | 7,558 | 11% | 110,628 | 11% | 700,404 |
Failing checks | 8% | 6,607 | 6% | 66,836 | 7% | 445,505 |
Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 38 | 1% | 231 |
Untranslated strings | 36% | 27,514 | 45% | 454,272 | 45% | 2,860,099 |
Quick numbers
992 k
Hosted words
75,606
Hosted strings
53%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+23%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+57%
+7%
Contributors
+100%
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1,876 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Arabic (Algeria)
|
19% | 2,967 | 37,241 | 232,600 | 1,986 | 598 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan
|
13% | 3,182 | 38,892 | 243,071 | 2,706 | 207 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
95% | 157 | 1,773 | 10,842 | 102 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch (Belgium)
|
51% | 1,795 | 26,269 | 165,188 | 893 | 464 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
German
|
99% | 68 | 447 | 3,286 | 59 | 804 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Greek
|
52% | 1,757 | 25,636 | 161,192 | 866 | 428 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian
|
50% | 3,436 | 64,476 | 412,407 | 3,305 | 18 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese
|
16% | 3,090 | 39,086 | 244,210 | 2,322 | 346 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish
|
17% | 3,036 | 37,394 | 233,919 | 1,667 | 694 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil)
|
8% | 3,374 | 40,044 | 250,216 | 2,590 | 375 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Portugal)
|
41% | 711 | 5,813 | 36,229 | 711 | 45 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian
|
31% | 4,764 | 90,419 | 573,443 | 4,434 | 186 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish
|
27% | 5,014 | 88,181 | 561,701 | 4,127 | 513 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Tagalog
|
8% | 1,136 | 8,340 | 52,043 | 1,122 | 32 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian
|
54% | 624 | 5,710 | 35,084 | 624 | 21 | 0 | 0 | |
|
![]() Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/free-astro/siril-localized-doc, main
19 minutes ago
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
19 minutes ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() New announcement |
We now have 2 new languages entries in the documentation. Russian and Spanish. Don't forget to have a look. 4 days ago |
![]() New announcement |
I would like to announce that we have opened a new language for documentation, as requested by @pcamposs Have a good day. a week ago |