Siril/Siril Application 1.2 — Tagalog @ Weblate: Background extraction from %s channel.

Zen

	English	Tagalog	Actions
	No astrometric solution found
	Could not read the solution from solve-field (expected in file %s)
	Local astrometry.net solve succeeded.
	Warning: using the current selection to detect stars
	Selection is not used in manual star selection mode
	Cannot plate solve, no target coordinates passed and image header doesn't contain any either
	Pixel size not found in image or in settings, cannot proceed
	Focal length not found in image or in settings, cannot proceed
	Image %s did not solve
	Running sequence plate solving using the %s catalogue
	RBF Extraction: processing channel %d...
	There are not enough background samples. The background to be extracted cannot be computed.
	Failed to generate background samples for image: %s
	Not enough samples.
	monochrome
	Background extraction from %s channel.	Background Extraction
	Background with %s interpolation computed.
	Out of memory - aborting
	Failed to generate background samples for image %d: %s
	%s: not enough memory to do this operation (%s required per image, %s considered available)
	Stars: %d, Truncated mean[FWHM]: %.2f, Sensor tilt[FWHM]: %.2f (%.0f%%), Off-axis aberration[FWHM]: %.2f
	Tilt evaluation
	Siril cannot extract layers. Make sure your image is in RGB mode.
	%s channel extraction: processing...
	Siril cannot extract channels. Make sure your image is in RGB mode.
	Error: statistics computation failed.
	Background reference:
	White reference:
	Color calibration factors:
	FITS header does not contain a proper XTRANS pattern, demosaicing cannot be done
	Invalid character in X-Trans filter pattern: %c

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tagalog 21 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Tagalog
Channel		Siril

String information

Flags

c-format

Source string location

src/algos/background_extraction.c:905

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/tl_PH.po, string 1598