Siril/Siril Application 1.2 — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Export PSF parameters in an ASCII file

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	When checked, this button deactivates some checks done at star detection stage, to reject candidates initially detected based on some psf quality metrics. This can be used to force detecting oddly shaped stars (bad guiding, strong coma) but should be used as a last resort, if playing with all other detection parameters fails.
	Convergence:	Tolerância:
	Convergence criterion for PSF fitting. Default value of 1 should work on most cases. However for images with strong coma, it may be necessary to increase this value to allow for more iteration steps. This should normally be the case only for stacked images. Increasing this value may signicantly impact star finding computation time.
	Profile type:	Tipos de ficheiros suportados:
	Minimum beta:	Máximo Neutral
	Minimum value for Moffat beta parameter. This can be used to avoid galaxies being modelled as stars with excessively low beta.
	Resets all parameters to defaults.	Restaurar para o valores Padrão
	Maximum star amplitude threshold (stars with larger amplitudes will not be detected).
	Mininum star amplitude threshold (stars with smaller amplitudes will not be detected).
	Amplitude range	Amplitude
	Enable amplitude range (only stars with an amplitude in this range will be kept from the detection). Note: excluding saturated stars from the list will probably make registration or astrometry fail.
	Roundness range	Limite de arredondamento:
	Enable roundness upper bound. Use only to display optical distorsions or double stars, not for registration or astrometry, this will break them.
	Maximum roundness, use only to display optical distorsions or double stars, not for registration or astrometry, this will break them.
	Estimate sensor tilt
	Export PSF parameters in an ASCII file	Exportar os parâmetros PSF num ficheiro ASCII
	Add star to list from selection
	Remove selected star from the list	Remover a estrela selecionada da lista
	Remove all stars from the list and clears the tilt overlay, if displayed
	Live Stacking
	debayer	Debayer
	for now only detected in files and automatically enabled
	shift-only registration
	Only shift images instead of using rotation on registration. This should be unchecked for alt-az or heavily drifting mounts. This makes one image processing much faster.
	remove gradient
	Apply a linear background gradient removal on calibrated input frames.
	use 32 bits
	Use 32 bits for image processing. This is slower and generally useless in terms of quality for live stacking.
	waiting for input files
	Stacking
	Master-dark and cosmetic correction	Correção Cosmética

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 46 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/gui/siril3.glade:13780

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/pt_PT.po, string 590