Zen

Translation

Converts the current image to the specified ICC profile.
One of the following special arguments may be provided to use the respective built-in profiles: <b>sRGB</b>, <b>sRGBlinear</b>, <b>Rec2020</b>, <b>Rec2020linear</b>, <b>graysrgb</b>, <b>grayrec2020</b>, <b>graylinear</b> or <b>working</b> to set the working mono or RGB color profile, (for mono images only) <b>linear</b>, or the path to an ICC profile file may be provided. If a built-in profile is specified with a monochrome image loaded, the Gray profile with the corresponding TRC will be used.

A second argument may be provided to specify the color transform intent: this should be one of <b>perceptual</b>, <b>relative</b> (for relative colorimetric), <b>saturation</b> or <b>absolute</b> (for absolute colorimetric)
851/7810 · 781

Sign in to save the translation.

English German Actions
Automatically finds comparison stars in the field of the plate solved loaded image, for photometric analysis of a star's light curve according to
- the provided name of the star
- the field of view of the image, reduced to a diameter of its height if <b>-narrow</b> is passed, avoiding stars in the corners
- the chosen catalog (APASS by default), can be changed with <b>-catalog={NOMAD|APASS}</b>
- the difference in visual magnitude from the variable star, in the range [0, 6] with a default of 3, changed with <b>-dvmag=</b>
- the difference in color with the variable star, in the range [0.0, 0.7] of their B-V indices with a default of 0.5, changed with <b>-dbv=</b>
- the maximum allowed error on Vmag in the range [0.0, 0.1] with a default of 0.03, changed with <b>-emag=</b>.

The list can optionally be saved as a CSV file compatible with the NINA comparison stars list, specifying the file name with <b>-out=</b>. If the provided name is the special value <b>auto</b>, it is generated using the input parameters

See also LIGHT_CURVE
Findet automatisch Vergleichssterne im Feld des geladenen und astrometrisch gelösten Bildes zur photometrischen Analyse der Lichtkurve eines Sterns gemäß
- dem angegebenen Namen des Sterns
- dem Sichtfeld des Bildes, welches auf den Durchmesser seiner Höhe reduziert, wenn <b>-narrow</b> übergeben wird, um Sterne in den Ecken zu vermeiden
- dem gewählte Katalog (standardmäßig APASS), kann mit <b>-catalog={NOMAD|APASS}</b> geändert werden
- dem Unterschied in der visuellen Helligkeit vom veränderlichen Stern im Bereich [0, 6] mit einem Standardwert von 3, kann mit <b>-dvmag=</b> geändert werden
- dem Farbunterschied zum veränderlichen Stern im Bereich [0,0, 0,7] ihrer B-V-Indizes mit einem Standardwert von 0,5, veränderbar mit <b>-dbv=</b>.
- dem maximal zulässigen Fehler auf Vmag im Bereich [0,0, 0,1] mit einem Standardwert von 0,03, geändert mit <b>-emag=</b>.

Die Liste kann optional als CSV-Datei gespeichert werden, die mit der NINA-Vergleichssternenliste kompatibel ist, wobei der Dateiname mit <b>-out=</b> angegeben wird. Wenn der angegebene Name den Sonderwert <b>auto</b> hat, wird er mithilfe der Eingabeparameter generiert

Siehe auch LIGHT_CURVE
Detects stars in the currently loaded image, having a level greater than a threshold computed by Siril.
After that, a PSF is applied and Siril rejects all detected structures that don't fulfill a set of prescribed detection criteria, that can be tuned with command SETFINDSTAR.
Finally, an ellipse is drawn around detected stars.

Optional parameter <b>-out=</b> allows the results to be saved to the given path.
Option <b>-layer=</b> specifies the layer onto which the detection is performed (for color images only).
You can also limit the maximum number of stars detected by passing a value to option <b>-maxstars=</b>.


See also CLEARSTAR
Erkennt Sterne im aktuell geladenen Bild, die einen höheren Pegel als den von Siril berechneten Schwellenwert haben.
Danach wird eine PSF angewandt und Siril weist alle erkannten Strukturen zurück, die eine Reihe von vorgegebenen Erkennungskriterien nicht erfüllen, die mit dem Befehl SETFINDSTAR eingestellt werden können.
Schließlich wird eine Ellipse um die entdeckten Sterne gezeichnet.

Der optionale Parameter <b>-out=</b> ermöglicht es, die Ergebnisse unter dem angegebenen Pfad zu speichern.
Die Option <b>-layer=</b> gibt die Ebene an, auf der die Erkennung durchgeführt wird (nur für Farbbilder).
Sie können auch die maximale Anzahl der erkannten Sterne begrenzen, indem Sie der Option <b>-maxstars=</b> einen Wert übergeben.


Siehe dazu auch den Befehl CLEARSTAR
Fixes the Fujifilm X-Trans Auto Focus pixels in the loaded image.

Indeed, because of the phase detection auto focus system, the photosites used for auto focus get a little less light than the surrounding photosites. The camera compensates for this and increases the values from these specific photosites giving a visible square in the middle of the dark/bias frames
Repariert die Fujifilm X-Trans Autofokus-Pixel.

Aufgrund des Phasenerkennungs-Autofokussystems erhalten die für den Autofokus verwendeten Fotozellen etwas weniger Licht als die umliegenden Pixel. Die Kamera gleicht dies aus und erhöht die Werte dieser spezifischen Fotoseiten, was zu einem sichtbaren Quadrat in der Mitte der Dark- und Bias-Bilder führt
Tries to remove the horizontal or vertical banding in the loaded image.
<b>amount</b> defines the amount of correction, between 0 and 4.
<b>sigma</b> defines the highlight protection level of the algorithm, higher sigma gives higher protection, between 0 and 5. Values of 1 and 1 are often good enough.
<b>-vertical</b> option enables to perform vertical banding removal, horizontal is the default
Versucht, die horizontalen oder vertikalen Streifen (Banding) im geladenen Bild zu entfernen.
<b>amount</b> definiert den Korrekturbetrag zwischen 0 und 4.
<b>sigma</b> definiert die Hervorhebungsschutzstufe des Algorithmus. Ein höheres Sigma bietet einen höheren Schutz, zwischen 0 und 5. Werte von 1 und 1 sind oft gut genug.
Die Option <b>-vertical</b> ermöglicht die Entfernung vertikaler Streifen, horizontal ist die Standardeinstellung
Performs a median filter of size <b>ksize</b> x <b>ksize</b> (<b>ksize</b> MUST be odd) to the loaded image with a modulation parameter <b>modulation</b>.

The output pixel is computed as : out=mod x m + (1 − mod) x in, where m is the median-filtered pixel value. A modulation's value of 1 will apply no modulation
Führt einen Medianfilter der Größe <b>ksize</b> x <b>ksize</b> (<b>ksize</b> MUSS ungerade sein) auf das Originalbild mit einem Modulationsparameter <b>modulation</b> aus.

Das Ausgabepixel wird wie folgt berechnet: out=mod x m + (1 - mod) x in, wobei m der Median-gefilterte Pixelwert ist. Bei einem Modulationswert von 1 wird keine Modulation angewendet
Multiplies the loaded image by the <b>scalar</b> given in argument
Multipliziert das geladene Bild mit dem <b>scalar</b>-Wert im Argument
Applies to the loaded image a Gaussian blur with the given <b>sigma</b>.

See also UNSHARP, the same with a blending parameter
Wendet auf das geladene Bild ein Gaußsches Unschärfefilter mit dem angegebenen <b>sigma</b> an.

Siehe auch UNSHARP, das Gleiche mit einem Überblend-Parameter
Gets a value from the settings using its name, or list all with <b>-a</b> (name and value list) or with <b>-A</b> (detailed list)

See also SET to update values
Ruft einen Wert aus den Einstellungen mithilfe seines Namens ab oder listet alle mit <b>-a</b> (Namens- und Werteliste) oder mit <b>-A</b> (detaillierte Liste) auf.

Siehe auch SET, um Werte zu aktualisieren
Prints information about the reference image of the sequence given in argument. First image has index 0
Gibt Informationen über das Referenzbild der im Argument angegebenen Sequenz aus. Das erste Bild hat den Index 0
Generalised hyperbolic stretch based on the work of the ghsastro.co.uk team.

The argument <b>-D=</b> defines the strength of the stretch, between 0 and 10. This is the only mandatory argument. The following optional arguments further tailor the stretch:
<b>B</b> defines the intensity of the stretch near the focal point, between -5 and 15;
<b>LP</b> defines a shadow preserving range between 0 and SP where the stretch will be linear, preserving shadow detail;
<b>SP</b> defines the symmetry point of the stretch, between 0 and 1, which is the point at which the stretch will be most intense;
<b>HP</b> defines a region between HP and 1 where the stretch is linear, preserving highlight details and preventing star bloat.
If omitted B, LP and SP default to 0.0 ad HP defaults to 1.0.
An optional argument (either <b>-human</b>, <b>-even</b> or <b>-independent</b>) can be passed to select either human-weighted or even-weighted luminance or independent colour channels for colour stretches. The argument is ignored for mono images. Alternatively, the argument <b>-sat</b> specifies that the stretch is performed on image saturation - the image must be color and all channels must be selected for this to work.
Optionally the parameter <b>[channels]</b> may be used to specify the channels to apply the stretch to: this may be R, G, B, RG, RB or GB. The default is all channels
Verallgemeinerte hyperbolische Streckung auf der Grundlage der Arbeit des Teams von ghsastro.co.uk.

Das Argument <b>-D=</b> definiert die Stärke der Streckung, zwischen 0 und 10. Dies ist das einzige obligatorische Argument. Mit den folgenden optionalen Argumenten lässt sich die Dehnung weiter anpassen:
<b>B</b> bestimmt die Intensität der Streckung in der Nähe des Symmetriepunktes, zwischen -5 und 15;
<b>LP</b> definiert einen schattenerhaltenden Bereich zwischen 0 und SP, in dem die Dehnung linear erfolgt und die Schattendetails erhalten bleiben;
<b>SP</b> definiert den Symmetriepunkt der Dehnung zwischen 0 und 1, also den Punkt, an dem die Dehnung am stärksten ist;
<b>HP</b> definiert einen Bereich zwischen HP und 1, in dem die Streckung linear ist, wodurch die Details der Glanzlichter erhalten bleiben und eine Aufblähung der Sterne verhindert wird.
Wenn B, LP und SP weggelassen werden, ist der Standardwert 0,0 und bei HP ist der Standardwert 1,0.
Ein optionales Argument (entweder <b>-human</b>, <b>-even</b> oder <b>-independent</b>), kann übergeben werden, um entweder menschlich gewichtete oder geradzahlig gewichtete Luminanz oder unabhängige Farbkanäle für Farbstrecken auszuwählen. Das Argument wird bei monochromen Bildern ignoriert. Alternativ gibt das Argument <b>-sat</b> an, dass die Streckung anhand der Bildsättigung erfolgt - das Bild muss farbig sein und alle Kanäle müssen ausgewählt sein, damit dies funktioniert.
Optional kann der Parameter <b>[channels]</b> verwendet werden, um die Kanäle anzugeben, auf die die Dehnung angewendet werden soll: dies können R, G, B, RG, RB oder GB sein. Die Voreinstellung ist alle Kanäle.
Equalizes the mean intensity of RGB layers in the loaded CFA image. This is the same process used on flats during calibration when the option equalize CFA is used
Gleicht die mittlere Intensität der RGB-Ebenen im geladenen CFA-Bild aus. Dies ist derselbe Vorgang, der bei der Kalibrierung bei Flats angewendet wird, wenn die Option „CFA ausgleichen“ verwendet wird
Lists the available commands or help for one command
Zeigt die verfügbaren Befehle oder Hilfe für einen Befehl
Calculates the histogram of the <b>layer</b> of the loaded image and produces file histo_[channel name].dat in the working directory.
layer = 0, 1 or 2 with 0=red, 1=green and 2=blue
Berechnet das Histogramm der <b>layer</b> des geladenen Bildes und erstellt die Datei histo_[Kanalname].dat im Arbeitsverzeichnis.
layer = 0, 1 oder 2 mit 0=Rot, 1=Grün und 2=Blau
Adds the image <b>filename</b> to the loaded image.
Result will be in 32 bits per channel if allowed in the preferences
Addiert das Bild im Speicher zu dem im Argument <b>filename</b> angegebenen Bild hinzu.
Das Ergebnis wird pro Kanal 32 Bit haben, falls in den Einstellungen erlaubt
Assigns the ICC profile specified in the argument to the current image.
One of the following special arguments may be provided to use the respective built-in profiles: <b>sRGB</b>, <b>sRGBlinear</b>, <b>Rec2020</b>, <b>Rec2020linear</b>, <b>working</b> to set the working mono or RGB color profile, (for mono images only) <b>linear</b>, or the path to an ICC profile file may be provided. If a built-in profile is specified with a monochrome image loaded, the Gray profile with the corresponding TRC will be used
Weist dem aktuellen Bild das im Argument angegebene ICC-Profil zu.
Zur Verwendung der jeweiligen integrierten Profile kann eines der folgenden speziellen Argumente angegeben werden: <b>sRGB</b>, <b>sRGBlinear</b>, <b>Rec2020</b>, <b>Rec2020linear</b>, <b>working</b> um das aktuelle Arbeitsfarbprofil Mono- oder RGB festzulegen, (nur für Monobilder) <b>linear</b>, oder der Pfad zu einer ICC-Profildatei kann angegeben werden. Wenn ein integriertes Profil mit geladenem Schwarzweißbild angegeben wird, wird das Grauprofil mit der entsprechenden TRC verwendet
Converts the current image to the specified ICC profile.
One of the following special arguments may be provided to use the respective built-in profiles: <b>sRGB</b>, <b>sRGBlinear</b>, <b>Rec2020</b>, <b>Rec2020linear</b>, <b>graysrgb</b>, <b>grayrec2020</b>, <b>graylinear</b> or <b>working</b> to set the working mono or RGB color profile, (for mono images only) <b>linear</b>, or the path to an ICC profile file may be provided. If a built-in profile is specified with a monochrome image loaded, the Gray profile with the corresponding TRC will be used.

A second argument may be provided to specify the color transform intent: this should be one of <b>perceptual</b>, <b>relative</b> (for relative colorimetric), <b>saturation</b> or <b>absolute</b> (for absolute colorimetric)
Konvertiert das aktuelle Bild in das angegebene ICC-Profil.
Zur Verwendung der jeweiligen integrierten Profile kann eines der folgenden speziellen Argumente angegeben werden: <b>sRGB</b>, <b>sRGBlinear</b>, <b>Rec2020</b>, <b>Rec2020linear</b>, <b>graysrgb</b>, <b>grayrec2020</b>, <b>graylinear</b> oder <b>working</b>, um das Arbeitsfarbprofil Mono- oder RGB, (nur für Monobilder) <b>linear</b>, oder der Pfad zu einer ICC-Profildatei kann angegeben werden. Wenn ein integriertes Profil mit geladenem Schwarzweißbild angegeben wird, wird das Grauprofil mit der entsprechenden TRC verwendet.

Ein zweites Argument kann genutzt werden, um die Farbtransformationsabsicht anzugeben: Dies sollte eines von <b>wahrnehmungsbezogen/perzeptiv</b>, <b>relativ</b> (für relative Farbmetrik), <b>Sättigung</b> oder <b>absolut</b> (für absolute Farbmetrik) sein
Removes the ICC profile from the current image, if it has one
Entfernt das ICC-Profil aus dem aktuellen Bild, sofern vorhanden
Divides the loaded image by the image <b>filename</b>.
Result will be in 32 bits per channel if allowed in the preferences.

See also FDIV
Teilt das Bild im Speicher durch das im Argument angegebene Bild <b>filename</b>.
Das Ergebnis wird pro Kanal 32 Bit haben, falls in den Einstellungen erlaubt. Siehe auch FDIV
Splits the loaded image in a nine-panel mosaic showing the image corners and the center for a closer inspection (GUI only)
Teilt das aktuelle Bild in ein Neun-Panel-Mosaik, das die Bildecken und die Mitte für eine genauere Betrachtung zeigt (nur GUI/Benutzeroberfläche)
Inverts a generalised hyperbolic stretch. It provides the inverse transformation of GHT, if provided with the same parameters, undoes a GHT command, possibly returning to a linear image. It can also work the same way as GHT but for images in negative
Kehrt eine generalisierte hyperbolische Streckung um. Es bietet die umgekehrte Transformation von GHT. Wenn es mit denselben Parametern versehen wird, macht es einen GHT-Befehl rückgängig und kehrt möglicherweise zu einem linearen Bild zurück. Es kann für Negativbilder auch auf die identische Weise wie GHT funktionieren
Inverts a midtones transfer function. It provides the inverse transformation of MTF, if provided with the same parameters, undoes a MTF command, possibly returning to a linear image. It can also work the same way as MTF but for images in negative
Kehrt eine Mitteltonübertragungsfunktion um. Es bietet die umgekehrte Transformation von MTF. Wenn es mit denselben Parametern versehen wird, macht es einen MTF-Befehl rückgängig und kehrt möglicherweise zu einem linearen Bild zurück. Es kann bei Negativbildern auch auf die gleiche Weise wie MTF funktionieren
Inverts a modified arcsinh stretch. It provides the inverse transformation of MODASINH, if provided with the same parameters, undoes a MODASINH command, possibly returning to a linear image. It can also work the same way as MODASINH but for images in negative
Kehrt eine modifizierte Arcsinh-Streckung um. Es bietet die umgekehrte Transformation von MODASINH. Wenn es mit denselben Parametern versehen wird, macht es einen MODASINH-Befehl rückgängig und kehrt möglicherweise zu einem linearen Bild zurück. Es kann auch bei Negativbildern auf die gleiche Weise wie MODASINH funktionieren
Multiplies image <b>filename</b> by the loaded image.
Result will be in 32 bits per channel if allowed in the preferences
Multipliziert das Bild im Speicher mit dem im Argument <b>filename</b> angegebenen Bild.
Das Ergebnis wird pro Kanal 32 Bit haben, falls in den Einstellungen erlaubt
Subtracts the loaded image by the image <b>filename</b>.
Result will be in 32 bits per channel if allowed in the preferences, so capable of storing negative values. To clip negative value, use 16 bit mode or use the THRESHLO command
Subtrahiert das im Argument <b>filename</b> angegebenen Bild vom aktuell geladenen Bild im Speicher.
Das Ergebnis wird pro Kanal 32 Bit haben, falls in den Einstellungen erlaubt, es ist also möglich negative Werte zu speichern. Um negative Werte auszuschließen, verwenden Sie 16-Bit-Eingangsbilder oder nutzen Sie den THRESHLO-Befehl
Analyses several stars with aperture photometry in a sequence of images and produces a light curve for one, calibrated by the others. The first coordinates, in pixels if <b>-at=</b> is used or in degrees if <b>-wcs=</b> is used, are for the star whose light will be plotted, the others for the comparison stars.
Alternatively, a list of target and reference stars can be passed in the format of the NINA exoplanet plugin star list, with the <b>-ninastars=</b> option. Siril will verify that all reference stars can be used before actually using them. A data file is created in the current directory named light_curve.dat, Siril plots the result to a PNG image if available
The ring radii for aperture photometry can either be configured in the settings or set to a factor of the reference image's FWHM if <b>-autoring</b> is passed.

See also SEQPSF for operations on single star
Analysiert mehrere Sterne in einer Bildsequenz und erstellt eine Lichtkurve für einen Stern, die durch die anderen kalibriert wird. Die ersten Koordinaten, in Pixeln, wenn <b>-at=</b> verwendet wird, oder in Grad, wenn <b>-wcs=</b> verwendet wird, gelten für den Stern, dessen Licht aufgezeichnet wird, die anderen für den Vergleichssterne.
Alternativ kann eine Liste von Ziel- und Referenzsternen im Format des NINA Exoplaneten-Plugins "Star List" mit der Option <b>-ninastars=</b> übergeben werden. Siril prüft, ob alle Referenzsterne verwendet werden können, bevor es sie tatsächlich verwendet. Im aktuellen Verzeichnis wird eine Datendatei mit dem Namen „light_curve.dat“ erstellt. Siril stellt das Ergebnis in ein PNG-Bild dar, sofern verfügbar.
Die Ring-Radien für die Blendenphotometrie können entweder in den Einstellungen konfiguriert werden oder auf einen Faktor der FWHM des Referenzbildes gesetzt werden indem <b>-autoring</b> übergeben wird
Computes and applies a linear function between a <b>reference</b> image and the loaded image.

The algorithm will ignore all reference pixels whose values are outside of the [<b>low</b>, <b>high</b>] range
Berechnet eine lineare Funktion zwischen einem Referenzbild <b>reference</b> und dem Bild im Speicher.

Der Algorithmus ignoriert alle Referenzpixel, deren Werte außerhalb des Bereichs [<b>low</b>, <b>high</b>] liegen
Same as CONVERT but converts only FITS files found in the current working directory. This is useful to avoid conversions of JPEG results or other files that may end up in the directory. The additional argument <b>-date</b> enables sorting files with their DATE-OBS value instead of with their name alphanumerically
Identisch mit CONVERT, konvertiert jedoch nur FITS-Dateien, die im aktuellen Arbeitsverzeichnis gefunden werden. Dies ist nützlich, um Konvertierungen von JPEG-Ergebnissen oder anderen Dateien zu vermeiden, die möglicherweise im Verzeichnis landen. Das zusätzliche Argument <b>-date</b> ermöglicht es, Dateien nach ihrem DATE-OBS-Wert statt nach ihrem Namen alphanumerisch zu sortieren
Stretches the image linearly to a new black point BP.
The argument <b>[channels]</b> may optionally be used to specify the channels to apply the stretch to: this may be R, G, B, RG, RB or GB. The default is all channels.
Optionally the parameter <b>-sat</b> may be used to apply the linear stretch to the image saturation channel. This argument only works if all channels are selected
Streckt das Bild linear auf einen neuen Schwarzpunkt BP.
Das Argument <b>[channels]</b> kann optional verwendet werden, um die Kanäle anzugeben, auf die die Streckung angewendet werden soll: Dies kann R, G, B, RG, RB oder GB sein. Der Standardwert sind alle Kanäle.
Optional kann der Parameter <b>-sat</b> verwendet werden, um die lineare Streckung auf den Bildsättigungskanal anzuwenden. Dieses Argument funktioniert nur, wenn alle Kanäle ausgewählt sind
Process the provided image for live stacking. Only possible after START_LS. The process involves calibrating the incoming file if configured in START_LS, demosaicing if it's an OSC image, registering and stacking. The temporary result will be in the file live_stack_00001.fit until a new option to change it is added
Verarbeitet das bereitgestellte Bild für das Live-Stacking. Nur nach START_LS möglich. Der Prozess umfasst das Kalibrieren der eingehenden Datei, sofern in START_LS konfiguriert, das Debayern, wenn es sich um ein OSC-Image handelt, das Registrieren und Stacken. Das temporäre Ergebnis wird in der Datei live_stack_00001.fit gespeichert, bis eine neue Option zum Ändern hinzugefügt wird
Loads the image <b>filename</b> from the current working directory, which becomes the 'currently loaded image' used in many of the single-image commands.
It first attempts to load <b>filename</b>, then <b>filename</b>.fit, <b>filename</b>.fits and finally all supported formats.
This scheme is applicable to every Siril command that involves reading files
Lädt das Bild <b>filename</b> aus dem aktuellen Arbeitsverzeichnis, das zum „aktuell geladenen Bild“ wird, das in vielen Einzelbildbefehlen verwendet wird.
Zuerst wird versucht, <b>filename</b> zu laden, dann <b>filename</b>.fit, <b>filename</b>.fits und schließlich alle anderen unterstützten Formate.
Dieses Schema ist auf jeden Siril-Befehl anwendbar, der das Lesen von Dateien beinhaltet
Computes and applies a logarithmic scale to the loaded image, using the following formula: log(1 - (value - min) / (max - min)), with min and max being the minimum and maximum pixel value for the channel
Berechnet eine logarithmische Skalierung und wendet sie auf das geladene Bild an, indem die folgende Formel verwendet wird: log(1 – (Wert – Min) / (Max – Min)), wobei Min und Max der minimale und maximale Pixelwert für den Kanal sind

Loading…

User avatar ubit

Translation changed

  1. Siril
  2. Siril Application
  3. German
Converts the current image to the specified ICC profile.
One of the following special arguments may be provided to use the respective built-in profiles: <b>sRGB</b>, <b>sRGBlinear</b>, <b>Rec2020</b>, <b>Rec2020linear</b>, <b>graysrgb</b>, <b>grayrec2020</b>, <b>graylinear</b> or <b>working</b> to set the working mono or RGB color profile, (for mono images only) <b>linear</b>, or the path to an ICC profile file may be provided. If a built-in profile is specified with a monochrome image loaded, the Gray profile with the corresponding TRC will be used.

A second argument may be provided to specify the color transform intent: this should be one of <b>perceptual</b>, <b>relative</b> (for relative colorimetric), <b>saturation</b> or <b>absolute</b> (for absolute colorimetric)
Konvertiert das aktuelle Bild in das angegebene ICC-Profil.
Zur Verwendung der jeweiligen integrierten Profile kann eines der folgenden speziellen Argumente angegeben werden: <b>sRGB</b>, <b>sRGBlinear</b>, <b>Rec2020</b>, <b>Rec2020linear< /b>, <b>graysrgb</b>, <b>grayrec2020</b>, <b>graylinear</b> oder <b>working</b>, um das Arbeitsfarbprofil Mono- oder RGB, (nur für Monobilder) <b>linear</b>, oder der Pfad zu einer ICC-Profildatei kann angegeben werden. Wenn ein integriertes Profil mit geladenem Schwarzweißbild angegeben wird, wird das Grauprofil mit der entsprechenden TRC verwendet.

Ein zweites Argument kann genutzt werden, um die Farbtransformationsabsicht anzugeben: Dies sollte eines von <b>wahrnehmungsbezogen/perzeptiv</b>, <b>relativ</b> (für relative Farbmetrik), <b>Sättigung</b> oder <b>absolut</b> (für absolute Farbmetrik) sein
3 months ago
User avatar ubit

Translation added

  1. Siril
  2. Siril Application
  3. German
Converts the current image to the specified ICC profile.
One of the following special arguments may be provided to use the respective built-in profiles: <b>sRGB</b>, <b>sRGBlinear</b>, <b>Rec2020</b>, <b>Rec2020linear</b>, <b>graysrgb</b>, <b>grayrec2020</b>, <b>graylinear</b> or <b>working</b> to set the working mono or RGB color profile, (for mono images only) <b>linear</b>, or the path to an ICC profile file may be provided. If a built-in profile is specified with a monochrome image loaded, the Gray profile with the corresponding TRC will be used.

A second argument may be provided to specify the color transform intent: this should be one of <b>perceptual</b>, <b>relative</b> (for relative colorimetric), <b>saturation</b> or <b>absolute</b> (for absolute colorimetric)
Konvertiert das aktuelle Bild in das angegebene ICC-Profil.
Zur Verwendung der jeweiligen integrierten Profile kann eines der folgenden speziellen Argumente angegeben werden: <b>sRGB</b>, <b>sRGBlinear</b>, <b>Rec2020</b>, <b>Rec2020linear< /b>, <b>graysrgb</b>, <b>grayrec2020</b>, <b>graylinear</b> oder <b>working</b>, um das Arbeitsfarbprofil Mono- oder RGB, (nur für Monobilder) <b>linear</b>, oder der Pfad zu einer ICC-Profildatei kann angegeben werden. Wenn ein integriertes Profil mit geladenem Schwarzweißbild angegeben wird, wird das Grauprofil mit der entsprechenden TRC verwendet.

Ein zweites Argument kann genutzt werden, um die Farbtransformationsabsicht anzugeben: Dies sollte eines von <b>wahrnehmungsbezogen/perzeptiv</b>, <b>relativ</b> (für relative Farbmetrik), <b>Sättigung</b> oder <b>absolut</b> (für absolute Farbmetrik) sein
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Siril
  2. Siril Application
  3. German
Converts the current image to the specified ICC profile.
One of the following special arguments may be provided to use the respective built-in profiles: <b>sRGB</b>, <b>sRGBlinear</b>, <b>Rec2020</b>, <b>Rec2020linear</b>, <b>graysrgb</b>, <b>grayrec2020</b>, <b>graylinear</b> or <b>working</b> to set the working mono or RGB color profile, (for mono images only) <b>linear</b>, or the path to an ICC profile file may be provided. If a built-in profile is specified with a monochrome image loaded, the Gray profile with the corresponding TRC will be used.

A second argument may be provided to specify the color transform intent: this should be one of <b>perceptual</b>, <b>relative</b> (for relative colorimetric), <b>saturation</b> or <b>absolute</b> (for absolute colorimetric)
 
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English German
Profile Profil Siril
transform transformieren Siril

String information

Source string location
src/core/command_def.h:72
String age
6 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/de.po, string 2716