Siril/Siril Application 1.2 — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Convert: processing %d file...

Zen

Translation

Source change

English

Portuguese (Portugal), Singular (1)

Portuguese (Portugal), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	This command can only run for FITS images
	Failed to create output file: %s
	Failed to write to output file
	First argument is the converted sequence name and shall not start with a -
	Link: error opening working directory %s.
	No FITS files were found for link
	Sorting by date could not be done, file %s doesn't have DATE-OBS, not sorting
	You should pass an extra argument -fitseq to convert your sequence to fitseq format.
	Singular Link: processing %d FITS file... Plural Link: processing %d FITS files...
	Link: no working directory set.
	Conversion: no working directory set.
	Conversion: error opening working directory %s.
	FujiFilm XTRANS sensors are not supported by SER v2 (CFA-style) standard. You may use FITS sequences instead.
	No RAW files were found for conversion
	No files were found for conversion	Adicionar ficheiros para converter
	Singular Convert: processing %d file... Plural Convert: processing %d files...	Singular _Processamento de imagem Plural _Processamento de imagem
	Shift-only registration is only possible with OpenCV 4.4
	%d smaller than minimum allowable star pairs: %d, aborting.
	Two-Pass Global Star Alignment (deep-sky)
	Global Star Alignment (deep-sky)
	The -nostarlist option has an effect only when -2pass is used, ignoring
	Not enough space to save the output images, aborting
	Forcing the registration transformation to shift, which is the only transformation compatible with no interpolation
	Forcing the registration transformation to shift, which is the only transformation compatible with no interpolation, is not compatible with OpenCV below 4.4. Aborting
	When interpolation is set to None, the images must be of same size and no upscaling can be applied. Aborting
	Registration: processing using method: %s
	Interpolation clamping active	Algoritmo de Interpolação:
	Could not parse argument `%s' to the filter `%s', aborting.
	No registration data exists for this sequence, aborting
	Unknown framing type %s, aborting.
	Registration data does not exist for layer #%d, will use layer #%d instead.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 50 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

Source string changed

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %d

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/core/command.c:6510

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/pt_PT.po, string 2050