Siril/Siril Application 1.2 — Dutch (Belgium) @ Weblate: Amount

Zen

	English	Dutch (Belgium)	Actions
	Cosmetic Correction	Cosmetische correctie
	Close	Sluiten
	Close current window	Huidig venster sluiten
	Apply	Toepassen
	Apply Cosmetic Correction	Cosmetische correctie toepassen
	Cold Sigma:	Sigma koud:
	How many times (in averrage deviation units) a pixel value must differ from the value of surrounding neighbors to be considered as a cold pixel.	Hoeveel keer (in eenheden van gemiddelde afwijking) de waarde van een pixel moet afwijken van de waarde van de omliggende buren om te worden beschouwd als een koude pixel.
	How many times (in average deviation units) a pixel value must differ from the value of surrounding neighbors to be considered as a cold pixel.	Hoeveel keer (in gemiddelde afwijkingseenheden) een pixelwaarde moet verschillen van de waarde van de omliggende buren om te worden beschouwd als een koude pixel.
	Hot Sigma:	Sigma Warm:
	How many times (in averrage deviation units) a pixel value must differ from the value of surrounding neighbors to be considered as a hot pixel.	Hoeveel keer (in gemiddelde afwijkingseenheden) een pixelwaarde moet afwijken van de waarde van de omliggende buren om als warme pixel te worden beschouwd.
	How many times (in average deviation units) a pixel value must differ from the value of surrounding neighbors to be considered as a hot pixel.	Hoeveel keer (in gemiddelde afwijkingseenheden) een pixelwaarde moet afwijken van de waarde van de omliggende buren om als warme pixel te worden beschouwd.
	Amount	Amount
	0: No correction 1 : 100% corrected	0: Geen correctie 1 : 100% gecorrigeerd
	CFA	CFA
	Check if the target frames are CFA images. Uncheck if images come from a monochrome sensor.	Controleer of de doelframes CFA-beelden zijn. Vink uit als de beelden afkomstig zijn van een monochrome sensor.
	Apply to sequence	Pas toe op reeks
	If a sequence is loaded and this is activated, perform the processing on all images of the sequence instead of only the loaded image.	Als een reeks is geladen en dit geactiveerd is, wordt de verwerking uitgevoerd op alle afbeeldingen van de reeks in plaats van alleen op de geladen afbeelding.
	Output prefix:	Uitvoer prefix:
	Prefix of the image names resulting from the cosmetic correction process.	Voorvoegsel van de afbeeldingsnamen die het resultaat zijn van het cosmetische correctieproces.
	Binning	Binning
	Binning factor:	Binning factor:
	Downsample mode:	Downsampel modus:
	Average	Gemiddelde Neutraal
	Sum	Som
	Contrast-Limited Adaptive Histogram Equalization...	Contrastbeperkte Adaptieve Histogramegalisatie ...
	Reset	Reset
	Cancel	Afbreken

Loading…

Antoine_Hlmn

Translation changed

English

Dutch (Belgium) 5 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch (Belgium) 6 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch (Belgium)
Amount	Amount	Siril

String information

Source string location

src/gui/siril3.glade:352 • src/gui/siril3.glade:1215 • src/gui/siril3.glade:5164 • src/gui/siril3.glade:5432

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/nl_BE.po, string 12