Siril/Siril Application 1.2 — Polish @ Weblate: Bilinear

Zen

	English	Polish	Actions
	Rotate 90 degrees, counter-clockwise	Obróć o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
	Open the rotation dialog	Kalibracja kolorów...
	Horizontal Mirror	Lustro w poziomie
	Vertical Mirror	Lustro pionowe
	Binning...	Ten binning nie jest jeszcze obsługiwany
	Resample...
	Split Channels...	Kanały...
	Split CFA Channels...	Kanały...
	Wavelet Layers...	Warstwy wavelet...
	Resample	Narysuj próbki
	X scale (%):	Skala X (%):
	Y scale (%):	Skala Y (%):
	Preserve Aspect Ratio	Zachowaj proporcje
	Type of algorithm used for resampling	Typ algorytmu użytego do ponownego próbkowania
	Nearest Neighbor	Najbliższy sąsiad
	Bilinear	Bilinear
	Bicubic	Bicubic
	Pixel Area Relation	Stosunek obszaru pikseli
	Lanczos-4	Lanczos-4
	Interpolation clamping	Interpolacja
	Apply a clamping factor to Bicubic and Lanczos-4 interpolation in order to prevent ringing artefacts
	Angle (°)	Kąt (°):
	Angle in degrees. Rotation center is the center of the image.	Kąt w stopniach. Środkiem obrotu jest środek obrazu.
	Checking this box will crop the output image.	Zaznaczenie tego pola spowoduje przycięcie obrazu wyjściowego.
	Type of algorithm used for rotation	Typ algorytmu użytego do obrotu
	Search Object	Wyszukiwanie sekwencji
	Enter the object name you want to search in online database, SIMBAD or the Minor Planet Center database. Solar system objects can be referred to either by their number or name, but with a prefix depending on their type, for example 'a:1' or 'a:Ceres', 'p:mars' or 'c:C/2017 T2'. If found, objects will be added to the User Catalogue. Solar system objects will be added with a date in their name, with no duplicate check. Purge the User Catalogue to remove previous searches.
	Save as unique file
	Copy to clipboard
	Split CFA
	Apply Split CFA

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 8 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/gui/siril3.glade:18632 • src/gui/siril3.glade:18904 • src/gui/siril3.glade:23274 • src/algos/geometry.c:298 • src/algos/geometry.c:394

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/pl_PL.po, string 819