Zen

Translation

Saves a list file **filename** (text format) in the working directory which contains the coordinates of the pixels which have an intensity **hot_sigma** times higher and **cold_sigma** lower than standard deviation, extracted from the loaded image. We generally use this command on a master-dark file. The COSME command can apply this list of bad pixels to a loaded image, see also SEQCOSME to apply it to a sequence
464/4160 · 416

Sign in to save the translation.

English German Actions
:commandname:`ffill` |scriptable| |indexlink|
:commandname:`ffill` |scriptable| |indexlink|
Same command as FILL but this is a symmetric fill of a region defined by the mouse or with BOXSELECT. Used to process an image in the Fourier (FFT) domain
Gleicher Befehl wie "FILL", aber es wird symmetrisch in einem mit der Maus oder dem Befehl BOXSELECT definierten Bereich ausgeführt. Findet Verwendung im Bereich der FFT (Fast Fourier Transformation)
Links: :ref:`fill <fill>`, :ref:`boxselect <boxselect>`
Verweise: :ref:`fill <fill>`, :ref:`boxselect <boxselect>`
:commandname:`fftd` |scriptable| |indexlink|
:commandname:`fftd` |scriptable| |indexlink|
Applies a Fast Fourier Transform to the loaded image. **modulus** and **phase** given in argument are the names of the saved in FITS files
Wendet eine Fast-Fourier-Transformation auf das geladene Bild an. **modulus** und **phase**, die im Argument angegeben sind, sind die Dateinamen der gespeicherten FITS-Dateien
:commandname:`ffti` |scriptable| |indexlink|
:commandname:`ffti` |scriptable| |indexlink|
Retrieves corrected image applying an inverse transformation. The **modulus** and **phase** arguments are the input file names, the result will be the new loaded image
Ermittelt ein korrigiertes Bild unter Anwendung einer inversen Transformation. Als **nodulus** und **phase** werden die Dateien verwendet, die im Argument angegeben werden. Das Ergebnis wird als neues geladenes Bild angezeigt
:commandname:`fill` |scriptable| |indexlink|
:commandname:`fill` |scriptable| |indexlink|
Fills the loaded image entirely or only the selection if there is one with pixels having the **value** intensity expressed in ADU
Füllt das gesamte geladene Bild (oder die aktuelle Auswahl) mit Pixeln, die den **Wert** Intensität, ausgedrückt in ADU, haben
:commandname:`find_cosme` |scriptable| |indexlink|
:commandname:`find_cosme` |scriptable| |indexlink|
Applies an automatic detection and replacement of cold and hot pixels in the loaded image, with the thresholds passed in arguments in sigma units
Führt eine automatische Erkennung heißer/kalter Pixel anhand der angegebenen Schwellwerte (ins Sigma-Einheiten) durch
:commandname:`find_cosme_cfa` |scriptable| |indexlink|
:commandname:`find_cosme_cfa` |scriptable| |indexlink|
Same command as FIND_COSME but for CFA images
Gleicher Befehl wie FIND_COSME, aber für CFA-Bilder
Links: :ref:`find_cosme <find_cosme>`
Verweis: :ref:`find_cosme <find_cosme>`
:commandname:`find_hot` |scriptable| |indexlink|
:commandname:`find_hot` |scriptable| |indexlink|
Saves a list file **filename** (text format) in the working directory which contains the coordinates of the pixels which have an intensity **hot_sigma** times higher and **cold_sigma** lower than standard deviation, extracted from the loaded image. We generally use this command on a master-dark file. The COSME command can apply this list of bad pixels to a loaded image, see also SEQCOSME to apply it to a sequence
Speichert eine Listendatei **filename** (Textformat) im Arbeitsverzeichnis, die die Koordinaten der Pixel enthält, die eine Intensität **hot_sigma** mal höher und **cold_sigma** mal niedriger als die vom geladenen Bild extrahierte Standardabweichung haben. Wir benutzten diesen Befehl generell bei einer Master-Dark-Datei. Der Befehl COSME kann diese Liste fehlerhafter Pixel auf ein geladenes Bild anwenden, siehe auch SEQCOSME, um sie auf eine Sequenz anzuwenden
Links: :ref:`cosme <cosme>`, :ref:`seqcosme <seqcosme>`
Verweise: :ref:`cosme <cosme>`, :ref:`seqcosme <seqcosme>`
Lines ``P x y type`` will fix the pixel at coordinates (x, y) type is an optional character (C or H) specifying to Siril if the current pixel is cold or hot. This line is created by the command FIND_HOT but you also can add some lines manually:
Die Zeile ``P x y type`` korrigiert das Pixel an den Koordinaten (x, y) type ist ein optionales Zeichen (C oder H), das Siril angibt, ob das aktuelle Pixel kalt oder heiß ist. Diese Zeile wird durch den Befehl FIND_HOT erzeugt, aber Sie können auch manuell Zeilen hinzufügen:
Lines ``C x 0 type`` will fix the bad column at coordinates x.
Die Zeile ``C x 0 type`` behebt die fehlerhafte Spalte an den Koordinaten x.
Lines ``L y 0 type`` will fix the bad line at coordinates y.
Die Zeile ``L y 0 type`` behebt die fehlerhafte Linie an den Koordinaten y.
:commandname:`findcompstars` |scriptable| |indexlink|
 
Automatically finds comparison stars in the field of the plate solved loaded image, for photometric analysis of a star's light curve according to
Findet automatisch Vergleichssterne im Feld des geladenen Bildes für die photometrische Analyse der Lichtkurve eines Sterne gemäß
- the provided name of the star
- dem angegebenen Namen eines Sterns
- the field of view of the image, reduced to a diameter of its height if **-narrow** is passed, avoiding stars in the corners
- dem Bildfeld eines Bildes, reduziert auf einen Durchmesser seine Höhe, falls **-narrow** übergeben wird, wobei Sterne in den Ecken vermieden werden
- the chosen catalog (APASS by default), can be changed with **-catalog={NOMAD|APASS}**
- dem ausgewählten Katalog (standardmäßig APASS), kann mit **-catalog={NOMAD|APASS}** geändert werden
- the difference in visual magnitude from the variable star, in the range [0, 6] with a default of 3, changed with **-dvmag=**
- dem Unterschied in der visuellen Magnitude zum veränderlichen Sterns im Bereich [0,6] mit einem Defaultwert von 3, änderbar mit **-dvmag=**
- the difference in color with the variable star, in the range [0.0, 0.7] of their B-V indices with a default of 0.5, changed with **-dbv=**
- dem Unterschied in der Farbe zum veränderlichen Stern im Bereich [0,0, 0,7] des B-V-Indizes mit einem Standardwert von 0,5, änderbar mit **-dbv=**
- the maximum allowed error on Vmag in the range [0.0, 0.1] with a default of 0.03, changed with **-emag=**.
- dem maximalen erlaubten Fehler von Vmag im Bereich [0,0, 0,1] mit einem Standardwert von 0,03, änderbar mit **-emag=**.
The list can optionally be saved as a CSV file compatible with the NINA comparison stars list, specifying the file name with **-out=**. If the provided name is the special value **auto**, it is generated using the input parameters
Die Liste kann optional als CSV-Datei gespeichert werden, die mit der NINA-Vergleichssternliste kompatibel ist, indem der Dateiname mit **-out=** angegeben wird. Ist der angegebene Name der spezielle Wert **auto**, wird er unter Verwendung der Eingabeparameter erzeugt
See also LIGHT_CURVE
Siehe auch LIGHT_CURVE
Links: :ref:`light_curve <light_curve>`
Verweise: :ref:`light_curve <light_curve>`

Loading…

User avatar ubit

Translation changed

  1. Siril
  2. User documentation
  3. German
Saves a list file **filename** (text format) in the working directory which contains the coordinates of the pixels which have an intensity **hot_sigma** times higher and **cold_sigma** lower than standard deviation, extracted from the loaded image. We generally use this command on a master-dark file. The COSME command can apply this list of bad pixels to a loaded image, see also SEQCOSME to apply it to a sequence
Speichert eine Listendatei **filename** (Textformat) im Arbeitsverzeichnis, die die Koordinaten der Pixel enthält, die eine Intensität **hot_sigma** mal höher und **cold_sigma** mal niedriger als die vom geladenen Bild extrahierte Standardabweichung haben. Im Allgemeinen wirdWir benutzten diesern Befehl fürgenerell bei einer Master-Dark-Datei verwendet. Der Befehl COSME kann diese Liste fehlerhafter Pixel auf ein geladenes Bild anwenden, siehe auch SEQCOSME, um sie auf eine Sequenz anzuwenden
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Siril
  2. User documentation
  3. German
Saves a list file **filename** (text format) in the working directory which contains the coordinates of the pixels which have an intensity **hot_sigma** times higher and **cold_sigma** lower than standard deviation, extracted from the loaded image. We generally use this command on a master-dark file. The COSME command can apply this list of bad pixels to a loaded image, see also SEQCOSME to apply it to a sequence
Speichert eine Listendatei **filename** (Textformat) im Arbeitsverzeichnis, die die Koordinaten der Pixel enthält, die eine Intensität **hot_sigma** mal höher und **cold_sigma** mal niedriger als die Standardabweichung haben. Im Allgemeinen wird dieser Befehl für eine Master-Dark-Datei verwendet
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English German
Coordinates Koordinaten Siril

String information

Source string location
../siril-doc/doc/preprocessing/calibration.rst:0 • ../siril-doc/doc/commands/find_hot.rst:1
String age
9 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
po/de.po, string 169