We now have 2 new languages entries in the documentation. Russian and Spanish. Don't forget to have a look.
Overview
| Project website | siril.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Documentation:
|
| Project maintainers |
 lock042
 CecM
 mica
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
git@gitlab.com:free-astro/siril.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Sort command list
bdf5fe5a
lock042 authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Russian)
0077798e
 akalachev authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.pixls.us/git/siril/siril-application/
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/es_ES.po
|
| Last change | March 24, 2023, 3:39 p.m. |
| Last author | Pablo Cesar Campos |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,684 | 41,539 | 259,661 | |||
| Translated | 52% | 1,935 | 38% | 15,960 | 38% | 98,814 |
| Needs editing | 24% | 887 | 21% | 8,827 | 21% | 56,504 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 13% | 488 | 14% | 6,089 | 15% | 39,703 |
| Strings with suggestions | 1% | 4 | 1% | 11 | 1% | 73 |
| Untranslated strings | 23% | 862 | 40% | 16,752 | 40% | 104,343 |
Quick numbers
41,539
Hosted words
3,684
Hosted strings
52%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
+25%
Contributors
+100%
 anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
 pcamposs
Translation changed |
|
|
pcamposs
New translation |
|
|
pcamposs
New translation |
|
|
pcamposs
Translation changed |
|
|
pcamposs
New translation |
|
|
pcamposs
New translation |
|
|
pcamposs
New contributor |
New contributor
a week ago
|
|
lock042
New strings to translate |
5 new strings to translate appeared to the translation.
9 days ago
|
| 3,684 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,684 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,749 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |