Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
darktable 49% 2,352 79,509 519,530 2,089 18 1 0
Siril 41% 9,866 196,654 1,250,842 8,942 347 1 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,381 406,138 2,596,053
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 9,162 31% 129,974 31% 825,675
Translated 42% 9,163 32% 129,975 31% 825,681
Needs editing 5% 1,187 6% 28,237 7% 181,843
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 365 2% 9,860 2% 64,749
Strings with suggestions 1% 2 1% 165 1% 1,031
Untranslated strings 51% 11,031 61% 247,926 61% 1,588,529
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 1,350 changes 65 changes 72 changes 148 changes 7,652 changes 6 changes 428 changes 2 changes 788 changes 0 changes 67 changes 0 changes 426 changes 230 changes 947 changes 239 changes 534 changes 184 changes 163 changes 3,843 changes 620 changes 4,366 changes 426 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

406 k
Hosted words
21,381
Hosted strings
42%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+43%
—
Contributors
+100%
User avatar elstoc

Resource updated

  1. darktable
  2. dtdocs
  3. Italian
Parsing of the "po/content.it.po" file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Siril
  2. User documentation 1.2
  3. Italian
The "po/it.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Siril
  2. User documentation 1.2
  3. Italian
x_p=\frac{\text{original}-\text{shadows}}{\text{highlights}-\text{shadows}}.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Siril
  2. User documentation 1.2
  3. Italian
for :math:`x_p=1`, :math:`\text{MTF} = 1`,
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Siril
  2. User documentation 1.2
  3. Italian
for :math:`x_p=m`, :math:`\text{MTF} = 0.5`,
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Siril
  2. User documentation 1.2
  3. Italian
For :math:`x_p=0`, :math:`\text{MTF} = 0`,
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Siril
  2. User documentation 1.2
  3. Italian
\text{MTF}(x_p) = \frac{(m - 1)x_p}{(2m - 1)x_p - m}. \\
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Siril
  2. User documentation 1.2
  3. Italian
:math:`( k \times r' + ( 1 - k ) \times r'', k \times g' + ( 1 - k ) \times g'', k \times b' + ( 1 - k ) \times b'')`
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Siril
  2. User documentation 1.2
  3. Italian
:math:`k \times b' + ( 1 - k ) \times b'' ≤ 1`
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Siril
  2. User documentation 1.2
  3. Italian
:math:`k \times g' + ( 1 - k ) \times g'' ≤ 1`;
 
9 days ago
Browse all changes for this language