Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 281 0 3
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 4,217 129,332 849,632 1 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 10% 3,772 119,209 786,577 17 0 0
Finnish GPL-3.0 10% 3,778 117,258 763,554 0 1 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 86
Galician GPL-3.0 1% 4,172 129,021 846,565 19 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 16
Italian GPL-3.0 41% 2,465 82,414 543,242 23 1 0
Japanese GPL-3.0 11% 3,744 115,083 756,427 28 0 0
Polish GPL-3.0 54% 1,903 73,360 473,813 5 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/darktable-org/dtdocs
Repository branch master
Last remote commit export: document "store masks" setting 1e3cacfe
User avatar elstoc authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 87116006
User avatar Cigno5 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/dtdocs/
Filemask po/content.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,038 1,810,648 11,894,848
Source 4,217 129,332 849,632
Translated 59% 34,987 57% 1,044,971 57% 6,875,038
Needs editing 1% 526 1% 13,892 1% 95,703
Failing checks 1% 374 1% 7,444 1% 63,757
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 80
Not translated strings 39% 23,525 41% 751,785 41% 4,924,107

Quick numbers

1,810 k
Hosted words
59,038
Hosted strings
59%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+21%
Hosted strings
+21%
+10%
Translated
-6%
-16%
Contributors
+19%
User avatar torero

New translation

darktable / dtdocsPolish

7 hours ago
User avatar torero

New translation

darktable / dtdocsPolish

7 hours ago
User avatar torero

New translation

darktable / dtdocsPolish

7 hours ago
User avatar torero

New translation

darktable / dtdocsPolish

7 hours ago
User avatar torero

New translation

darktable / dtdocsPolish

7 hours ago
User avatar torero

Marked for edit

darktable / dtdocsPolish

7 hours ago
User avatar torero

New translation

darktable / dtdocsPolish

7 hours ago
User avatar torero

New translation

darktable / dtdocsPolish

7 hours ago
User avatar torero

New translation

darktable / dtdocsPolish

7 hours ago
User avatar torero

New translation

darktable / dtdocsPolish

7 hours ago
Browse all component changes