Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 209
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 3,917 119,542 789,685 1
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9% 3,540 111,696 740,556 12
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39% 2,380 88,357 568,869 148 2
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 3,877 119,261 786,760 17
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 120 18 9
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 11% 3,452 107,310 713,802 7 1
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7% 3,611 115,181 758,524 1
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website darktable.org
Instructions for translators

Welcome to the translations for the darktable project. Currently only the repo dtdocs is using Weblate.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/darktable-org/dtdocs
Repository branch master
Last remote commit export: clarify handling of collapsed groups ba5b3d250
Chris.Elston authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 12a53ed00
User avatar Marcus authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.pixls.us/git/darktable/dtdocs/
Filemask po/content.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,087 1,314,962 8,686,535
Source 3,917 119,542 789,685
Translated 51% 22,310 49% 653,615 49% 4,328,339
Needs editing 1% 859 2% 31,522 2% 211,017
Failing checks 1% 515 1% 11,042 1% 90,590
Strings with suggestions 1% 21 1% 940 1% 6,228
Not translated strings 46% 19,918 47% 629,825 47% 4,147,179

Quick numbers

1,314 k
Hosted words
43,087
Hosted strings
51%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+8%
Hosted strings
+9%
+5%
Translated
-2%
-11%
Contributors
-50%
User avatar Marcus

Translation changed

darktable / dtdocsPortuguese (Brazil)

4 hours ago
User avatar Marcus

Translation changed

darktable / dtdocsPortuguese (Brazil)

4 hours ago
User avatar Marcus

Translation changed

darktable / dtdocsPortuguese (Brazil)

4 hours ago
User avatar Marcus

Translation changed

darktable / dtdocsPortuguese (Brazil)

4 hours ago
User avatar Marcus

Translation changed

darktable / dtdocsPortuguese (Brazil)

4 hours ago
User avatar Marcus

Translation changed

darktable / dtdocsPortuguese (Brazil)

4 hours ago
User avatar Marcus

Translation changed

darktable / dtdocsPortuguese (Brazil)

4 hours ago
User avatar Marcus

Translation changed

darktable / dtdocsPortuguese (Brazil)

4 hours ago
User avatar Marcus

Translation changed

darktable / dtdocsPortuguese (Brazil)

4 hours ago
User avatar Marcus

Translation changed

darktable / dtdocsPortuguese (Brazil)

4 hours ago
Browse all component changes