Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Siril 72% 4,624 111,604 702,904 4,400 413 1 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,824 262,180 1,658,879
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 12,200 57% 150,576 57% 955,975
Translated 72% 12,200 57% 150,576 57% 955,975
Needs editing 1% 224 1% 3,435 1% 22,372
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 413 1% 3,369 1% 26,838
Strings with suggestions 1% 1 1% 28 1% 165
Untranslated strings 26% 4,400 41% 108,169 41% 680,532
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,737 changes 0 changes 9,905 changes 0 changes 905 changes 0 changes 2,316 changes 0 changes 235 changes 0 changes 709 changes 0 changes 1,246 changes 0 changes 192 changes 0 changes 1,631 changes 3,662 changes 2,005 changes 5,408 changes 860 changes 2,633 changes 184 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

262 k
Hosted words
16,824
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
−33%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Siril
  2. Siril Application
  3. Russian
Astrometry solvers can use a polynomial correction (SIP) to work with optical aberrations, this is the default order of the polynomial model. Set to 1 to disable it.
Astrometry.net можеРешатели астрометрии могут использовать полиномиальную коррекцию (SIP) для работы с оптическими искажениями. Это степень полиномиальной модели по умолчанию. Значение 1 отключает коррекцию.
an hour ago
User avatar akalachev

Translation changed

  1. Siril
  2. Siril Application
  3. Russian
The script repository is up to date.
Репозиторий spcc-databaseсценариев в актуальном состоянии.
12 hours ago
User avatar akalachev

Translation changed

  1. Siril
  2. Siril Application
  3. Russian
Error! Script database failed to update.
Ошибка! Не удалось обновить базу данных SPCCсценариев.
12 hours ago
User avatar akalachev

Translation added

  1. Siril
  2. Siril Application
  3. Russian
SPCC Data: %s
Данные SPCC: %s
12 hours ago
User avatar akalachev

Translation changed

  1. Siril
  2. Siril Application
  3. Russian
Astrometry solvers can use a polynomial correction (SIP) to work with optical aberrations, this is the default order of the polynomial model. Set to 1 to disable it.
Astrometry.net может использовать полиномиальную коррекцию (SIP) для работы с оптическими искажениями. Это степень полиномиальной модели по умолчанию. Значения 0 илие 1 отключаюет коррекцию.
12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Siril
  2. User documentation 1.2
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Siril
  2. Siril Application 1.2
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Siril
  2. Siril Application
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Siril
  2. User documentation
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar akalachev

Translation changed

  1. Siril
  2. Siril Application
  3. Russian
Fetch stars for each image
Получить звёзды для каждого изображения
yesterday
Browse all changes for this language